With lessons from his time at a recent Buddhist retreat, a quarantined writer reevaluates his relationship with isolation.